GLI Stranimali 

Di Paola Pantani

Pantani Arte San Gimignano

Via San Martino 32 53037

San Gimignano Siena

 

 

 

P.Iva 00693890527

Info@glistranimali.com

+39 3497743726

GLI Stranimali 

Di Paola Pantani

Pantani Arte San Gimignano

Via San Martino 32 53037

San Gimignano Siena

 

 

 

P.Iva 00693890527

Info@glistranimali.com

+39 3497743726

Diorama

€190.00 (In Stock)

​Nel Bosco dei Sassi Bianchi, quando il sole cala e i sentieri tendono a nascondersi sotto l'ombra dei grandi lecci, Milo indossa il suo  cappellino bianco, prende una piccola lanterna ed esce dalla tana.

​La sua luce non serve a illuminare tutto il bosco, ma solo un piccolo passo alla volta.

​Si dice infatti che la lanterna di Milo non faccia una luce fortissima, per non svegliare chi sta già dormendo, ma abbastanza calda da far sentire subito a casa chiunque si sia smarrito.

​Ogni sera il piccolo cagnolino fa il suo giro tra i cespugli per guidare i ricci che hanno ritardato la cena, per rassicurare i piccoli ghiri spaventati dal buio e per mostrare alle lucciole stanche la strada per tornare. E quando tutto il bosco dorme tranquillo, anche lui fa ritorno al suo giaciglio, spegne la luce e si addormenta felice, sapendo che nessuno si è perso.

 

 Scultura interamente realizzata a mano con la tecnica dell'infeltrimento ad ago (needle felting), impiegando lana 

L'opera è custodita all'interno di una scatola in legno,lo sfondo della scatola   dipinto a mano.

​La luna e le stelline in rilievo sono modellate con lo stucco e impreziosite con una raffinata finitura in foglia oro.

 

Dimensione della scatola: cm 16x22

 

The Keeper of the Dark Paths

In the Forest of White Stones, when the sun sets and the paths tend to hide beneath the shadow of the great holm oaks, Milo puts on his little white cap, grabs a small lantern, and steps out of his den.

Its light is not meant to illuminate the whole forest, but just one small step at a time.

In fact, they say that Milo’s lantern doesn't cast a very bright light, so as not to wake those who are already asleep, but one warm enough to make anyone who is lost feel instantly at home.

Every evening, the little dog makes his rounds through the bushes to guide the hedgehogs who are late for dinner, to reassure the tiny dormice frightened by the dark, and to show the tired fireflies the way back home. And when the whole forest is sleeping peacefully, he too returns to his bed, turns off the light, and falls asleep happy, knowing that no one was lost.

 

Sculpture entirely handmade using the needle felting technique, using wool.

​The artwork is housed inside a wooden box, and the background of the box is hand-painted.

​The moon and the embossed little stars are modeled with plaster and embellished with a refined gold leaf finish. 

 

Size of the box cm 16x22

 

 

 

 

il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui il-custode-dei-sentieri-bui